casa de aposta com aviator

Viaje por la costa este de Australia para escuchar las historias de los pueblos aborígenes sobre la llegada del capitán 5️⃣ Cook

El año pasado, una pregunta nos llevó en un viaje de 4.500 km a lo largo de la costa este 5️⃣ de Australia. Conocíamos la historia del capitán James Cook, pero queríamos preguntar: ¿Qué historias cuentan los pueblos aborígenes sobre la 5️⃣ llegada del capitán Cook?

Así, desde los bosques altos de Gunai-Kurnai en Gippsland hasta las costas ahora desarrolladas de Dharawal en 5️⃣ el sur de Sídney y hasta las tranquilas y calmadas aguas azules del Kaurareg en el estrecho de Torres, escuchamos 5️⃣ historias sobre cómo Cook había malinterpretado la tierra y cómo había desembarcado sin los protocolos adecuados. Cómo había robado recursos 5️⃣ y herramientas. Cómo había dado nombres inapropiados a paisajes que ya tenían nombres y profundas historias relacionadas con ellos.

Escuchamos cómo 5️⃣ diferentes personas pensaban que el HMS Endeavour era un pelícano gigante, o una nube, y que los europeos a bordo 5️⃣ podrían haber sido los espíritus de los ancestros que regresaban.

Viajamos el mismo camino que las señales de fuego y los 5️⃣ palos de mensajes viajaron, todo a lo largo de la costa, advirtiendo a diferentes pueblos que este extraño buque se 5️⃣ acercaba a su tierra y mar, y escuchamos.

Muchas comunidades nos dijeron: "Sí, tenemos historias sobre el explorador británico, pero lo 5️⃣ que realmente queremos hablar es sobre el contar la verdad."

Un viaje en carretera y un libro que relata las historias 5️⃣ de 70 personas

Viajar con un moreno (Darren) y un blanco (Craig) tuvo sus fortalezas de diferentes maneras: ser contado historias 5️⃣ que solo otro moreno escucharía, pero con las cosas explicadas en términos simples que un blanco podría entender. Este largo 5️⃣ viaje en carretera, incluidos los encuentros con cocodrilos y moteles decrépitos, formó la columna vertebral de un libro, pero el 5️⃣ libro en sí no es nuestra historia. Es la historia de las 70 o así de personas que compartieron sus 5️⃣ vidas, historia y perspectivas con nosotros.

A veces, las historias aborígenes sobre Cook - o incluso sobre exploradores posteriores - no 5️⃣ siempre coincidían con lo escrito en los diarios. Pero esto demostró a nuestro equipo lo complejo que pueden ser múltiples 5️⃣ interpretaciones del pasado. Esto es particularmente cierto para figuras como Cook, que también existe como un metáfora para la colonización 5️⃣ y, por lo tanto, aparece en historias de sus visitas perjudiciales en muchas partes del país que nunca visitó en 5️⃣ la historia escrita.

Fuimos rociados y pintados o ceremonialmente purificados con agua salada y nos dijeron cómo los antepasados 5️⃣ espirituales nos protegerían en el país de los Kabi Kabi de las montañas Glasshouse, los Butchulla de K'gari y los 5️⃣ Kaurareg. Nos mostraron las formas de antepasados y seres de la creación en las rocas y los árboles e incluso 5️⃣ en los pájaros que vinieron a observarnos en Yuin country en la costa sur de NSW. Y entendimos lo vital 5️⃣ que es el Country para los pueblos aborígenes al caminar con ellos. Mirando, escuchando y sintiendo.

Suscríbete a Guardado 5️⃣ para Más Tarde

Al día con lo divertido con el resumen de cultura y estilo de vida de Guardian Australia sobre 5️⃣ la cultura pop, tendencias y consejos

Aviso de privacidad: Las boletines pueden contener información 5️⃣ sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad. 5️⃣ Utilizamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google 5️⃣ se aplican.

después de la promoción de boletines

Hemos sido preguntados varias veces: "¿Cómo hicieron para que tantas personas compartieran estas historias 5️⃣ con ustedes?"

La respuesta simple es que simplemente se los preguntamos.

Pero, por supuesto, fue un poco más complejo que eso. Siempre 5️⃣ que llegamos a una nueva comunidad o conocimos a una familia, a menudo nos preguntaban a qué universidad o departamento 5️⃣ gubernamental pertenecíamos. Y cuando explicamos que, no, estábamos haciendo este proyecto en gran medida por nuestra cuenta, no estábamos financiados 5️⃣ con fondos públicos y no queríamos tomar posesión de las historias contadas a nosotros, y que quien compartiera sus historias 5️⃣ tendría la última palabra sobre cómo se contaban en el libro: las puertas se abrieron.

Había tantas historias que la gente 5️⃣ quería que más australianos conocieran. Historias que no suelen estar incluidas en nuestras historias.

Por supuesto, no todo el mundo quiso 5️⃣ hablar con nosotros y algunos nos dijeron en términos claros que nos fuéramos.

Hay mucha ira en algunos lugares, y hay 5️⃣ mucha tolerancia y perdón en otros. Ninguna historia de una persona en una comunidad puede representar la experiencia de otra 5️⃣ persona.

Nuestro viaje y el libro que escribimos solo raspan la superficie de las posibles historias que podrían ser contadas, 5️⃣ pero esperamos que abra la puerta para que más historias como estas se compartan más ampliamente. En el aula. En 5️⃣ los medios. En las comunidades.

Deseamos que más australianos puedan realizar viajes como este, experimentando vidas y cultura aborígenes de una 5️⃣ manera profunda que no solo los ayude a comprender mejor este vasto y magnífico país en el que viven, sino 5️⃣ que también los ayude a comprender mejor a los pueblos aborígenes. Para conocer las historias que durante mucho tiempo han 5️⃣ faltado en nuestra historia oficial. Uno de los propósitos de nuestro viaje fue llenar esos espacios en blanco en nuestras 5️⃣ propias mentes, pero quizás estábamos poco preparados para la profundidad emocional de las historias personales que llenaron esos espacios en 5️⃣ blanco.

Decir que el viaje fue transformador es quedarse corto, y esperamos que el libro permita a los lectores compartir un 5️⃣ poco de lo que experimentamos.

Las últimas palabras del libro fueron dadas a nosotros por Waubin Richard Aken, historiador cultural Kaurareg 5️⃣ y propietario legítimo en el estrecho de Torres. Cuando se le preguntó lo que los blancos en Australia necesitaban saber 5️⃣ con más urgencia, dijo: "La verdad. Viniendo de nuestra gente. Díganles la verdad, para que no tengan miedo de la 5️⃣ verdad. ... Una vez que el país reconozca la verdad, te sanará dondequiera que estés."

Warra Warra Wai: Cómo los australianos 5️⃣ aborígenes descubrieron al capitán Cook y lo que cuentan sobre la llegada de los Espíritus Fantasma

por Darren Rix y Craig 5️⃣ Cormick se publica con Simon & Schuster.