Dominga Menezes: de bailarina de un dictador a periodista que desentierra historias silenciadas
Dominga Menezes tenía solo 12 años cuando bailó 6️⃣ para un dictador.
Fue el 25 de julio de 1974 y São Leopoldo, una ciudad mediana en el estado más meridional 6️⃣ de Brasil, Río Grande do Sul, celebraba tanto el aniversario de su fundación como 150 años de inmigración alemana en 6️⃣ Brasil.
El entonces líder de la dictadura militar de Brasil, el gen. Ernesto Geisel, de ascendencia alemana, era el invitado de 6️⃣ honor en la ceremonia a orillas del río Sinos, donde habían llegado los primeros inmigrantes alemanes en 1824.
Cien veinte niñas 6️⃣ bailaron en el escenario, cada una con un leotardo de uno de los tres colores de la bandera del estado.
"Las 6️⃣ niñas más blancas llevaban verde; las niñas negras, rojo; y las de piel morena clara, amarillo," dijo Menezes, ahora de 6️⃣ 62 años. "Mucho tiempo después me di cuenta de que las maestras me habían puesto en amarillo porque soy de 6️⃣ ascendencia indígena."
Ella no sabe por qué cada raza estaba asociada con cada color. Pero recuerda que, en la escuela, los 6️⃣ estudiantes con características físicas más "alemanas" - piel clara, ojos azules y cabello rubio - eran los elogiados por los 6️⃣ maestros.
"Todo el año en la escuela, en julio, se hablaba mucho de la inmigración alemana. Pero nunca se planteaba la 6️⃣ pregunta de quién más estaba allí: los pueblos indígenas y los negros," dijo Menezes.
Este año, cuando São Leopoldo celebra su 6️⃣ 200 aniversario y el bicentenario de la inmigración alemana, las cosas debían haber ido diferente: la diversidad era un tema 6️⃣ central de una serie de eventos planificados por el ayuntamiento.
Pero esos planes se arruinaron por las inundaciones sin precedentes que 6️⃣ devastaron Río Grande do Sul.
Aunque São Leopoldo no fue borrado por la desgracia - como fue el caso de otros, 6️⃣ como Eldorado do Sul - partes de él pasaron casi un mes bajo el agua lodosa.
Nueve personas murieron y 100.000 6️⃣ de sus 217.000 residentes tuvieron que dejar sus hogares.
Cuando el agua finalmente se retiró a finales de mayo, la ciudad 6️⃣ se enfrentó a las consecuencias.
"El problema más grande ahora es psicológico. Las familias han perdido la escuela como punto de 6️⃣ referencia, la clínica de salud y su iglesia. Han perdido todo," dijo el alcalde, Ary Vanazzi, de 64 años.
Su casa 6️⃣ pasó más de 20 días sumergida; todo dentro de ella se perdió.
En el Museo Histórico Visconde de São Leopoldo, alrededor 6️⃣ del 10% de los 10.000 artefactos de su colección, todos relacionados con la inmigración alemana, se sumergieron.
El elemento más afectado 6️⃣ fue un piano de cola Schiedmayer de 120 años. Las teclas están cubiertas de moho, lo que queda de las 6️⃣ cuerdas está oxidado y las piezas que solían ser el tablero de sonido están retorcidas.
grafía: Tiago Rogero/The Guardian
El personal del museo espera volver a abrir a tiempo para 6️⃣ el 25 de julio, cuando se celebre el bicentenario, dijo el historiador Rodrigo Luiz dos Santos, de 39 años. "Incluso 6️⃣ si es con una exposición más pequeña ... Desde la perspectiva de la cultura, de la memoria de la ciudad, 6️⃣ pensamos que es importante tener este momento," dijo.
Hablando en la cumbre del G7 en Italia, el presidente de Brasil, Luiz 6️⃣ Inácio Lula da Silva, dijo que invitó a representantes del gobierno alemán a asistir a una "fiesta de celebración" bicentenaria 6️⃣ en São Leopoldo.
Pero, según el alcalde, solo habrá una celebración simbólica.
"No hay ánimo para nada así ... Lo celebraremos de 6️⃣ una manera diferente, tal vez con más solidaridad," dijo Vanazzi.
grafía: Tiago Rogero/The Guardian
Dentro del museo, una línea marrón sucia 1,5 metro desde el suelo muestra la marca alta 6️⃣ del agua, y dos Santos sugirió que una de las paredes se dejaría sin pintar como recordatorio de las inundaciones.
"El 6️⃣ mismo río que trajo a los inmigrantes se apoderó de la ciudad 200 años después," dijo.
Aproximadamente 40 alemanes estaban en 6️⃣ la primera ola de inmigrantes que llegaron a la región en 1824.
Otros alemanes habían llegado antes a Brasil, pero desde 6️⃣ ese momento la migración alemana se hizo continua, más tarde extendiéndose a otras regiones del estado.
Su impacto cultural 6️⃣ aún se puede sentir en la cultura regional, por ejemplo, en su pastel tradicional más popular, la cuca , una versión del streuselkuchen alemán.
La 6️⃣ migración alemana fue alentada por Brasil recién independizado, que quería expandir su ocupación del territorio. Pero la promoción de la 6️⃣ inmigración europea también estaba vinculada a la idea de "blanquear la población brasileña", dijo dos Santos.
"No hay una sola calle 6️⃣ en São Leopoldo nombrada después de una persona negra o indígena," dijo Dominga Menezes, quien aún vive en São Leopoldo 6️⃣ y, ahora periodista, recientemente publicó un libro sobre cómo el enfoque en la inmigración alemana ha silenciado las historias negras 6️⃣ e indígenas en la región.
Ella y su esposo, el periodista Gilson Camargo, de 61 años, describen innumerables conflictos entre los 6️⃣ alemanes y las comunidades indígenas que habitaron la región y fueron prácticamente exterminadas.
También destacan algo que es controvertido en algunas 6️⃣ partes del estado: el hecho de que muchos de los inmigrantes eran dueños de esclavos.
El libro se lanzó en la 6️⃣ biblioteca pública de la ciudad solo una semana después de las inundaciones.
"A pesar de toda la tristeza, creo que necesitamos 6️⃣ aprender una lección de esto," dijo Menezes, quien dibujó un paralelismo entre la ciudad que se enfrenta a su pasado 6️⃣ y su respuesta a la reciente desgracia.
"Cuando comenzaron las inundaciones, la gente dijo que no era el momento de encontrar 6️⃣ quién era responsable - pero eso fue una forma de no enfrentar los problemas.
"La gente debe saber que lo que 6️⃣ sucedió fue una tragedia ambiental, pero también fue causada por los humanos ... No podemos negar la historia una vez 6️⃣ más," dijo Menezes.